ARET 01 0016

Excavation Number
  • 1975.G.01278
r.1,1 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 4 aktumtug 4 ib₂-Ⅱ sa₆ gun₃
r.1,2 u₃-mi-nin-ušmušen
r.1,3 ba-mi-a-du
r.1,4 mi-mi-a-du
r.1,5 a-la-lu
r.1,6 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅴ sa₆ gun₃
r.1,7 1 gu₂-li-lum bar₆ ku₃-gi ša-pi-2
r.1,8 ₁₁-gi-bu₃-du
r.1,9 ma-za-lum
r.2,1 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 3 aktumtug 3 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
r.2,2 1 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ TAR-2 2 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ ŠU₂+ŠA-2
r.2,3 NI-mi-ir-na
r.2,4 a-la-lu-PI-du
r.2,5 ba-ba-u
r.2,6 ar-miki
r.2,7 i₃-ti
r.2,8 mi-nu
r.2,9 me₃
r.2,10 dar-ha-tiki
r.2,11 1 gu-dul₃tug 2 ʾa₃-da-Ⅰ
r.3,1 3 aktumtug 3 ib₂-Ⅴ gun₃ tug
r.3,2 en-na-ba-al
r.3,3 a-PI-la-šu
r.3,4 kum-a-NE
r.3,5 maškim-maškim
r.3,6 ha-ra-NI
r.3,7 i₃-ti
r.3,8 mi-nu
r.3,9 nig₂-kas₄
r.3,10 dar-ha-tiki
r.3,11 1 gu-mugtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.3,12 i₃-sa-dum
r.3,13 simug
r.3,14 DU-DU
r.4,1 si-in
r.4,2 ar-miki
r.4,3 šu-bal-ak
r.4,4 ku₃-gi
r.4,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳ sa₆ gun₃ tug
r.4,6 ar-ra-ti-lu
r.4,7 3 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 10 la₂-3 aktumtug 3 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.4,8 4 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.4,9 abba₂-abba₂-su
r.4,10 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅱ gun₃ tug
r.5,1 ir₃-a-ba
r.5,2 ma-za-lum-su
r.5,3 20 aktumtug 20 SALtug 40 ib₂ gun₃ tug
r.5,4 maškim-maškim-su
r.5,5 du-luki
r.5,6 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.5,7 1 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ ša-pi-2
r.5,8 u₃-ri₂-a
r.5,9 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 aktumtug 2 ib₂-Ⅱtug sa₆ gun₃
r.6,1 u₃-la-ma-du
r.6,2 UR-ma-lu
r.6,3 maškim e-gi
r.6,4 ar-miki
r.6,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
r.6,6 1 gu₂-li-lum bar₆ ku₃-gi ŠU₂+ŠA-2
r.6,7 en-da-mu
r.6,8 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅱtug sa₆ gun₃
r.6,9 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi TAR-2
r.6,10 -ma₂-NI
r.7,1 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ tug!
r.7,2 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi TAR-2
r.7,3 en-da-mu
r.7,4 wa
r.7,5 i₃-na-sum
r.7,6 i-ti-LUM
r.7,7 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.7,8 puzur₄-ra-a-hu
r.7,9 nu-du₁₁-nu-du₁₁
r.7,10 1 gu-mugtug
r.7,11 ga-da-NE
r.7,12 dumu-mi₂
r.7,13 nu-tug₂-tag
r.8,1 ma-lik-tum
r.8,2 1 ib₂-Ⅳtug sa₆ gun₃
r.8,3 ʾa₃-da-še
r.8,4 šeš-Ⅱ-ib
r.8,5 keš₂-da
r.8,6 sa-zaᵪki
r.8,7 1 gu-dul₃tug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅳtug gun₃
r.8,8 bu₁₄-du
r.8,9 mu-lu-guki
r.8,10 1 gu-dul₃tug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅱtug sa₆ gun₃
r.8,11 ib-gi
r.8,12 1 gu-dul₃tug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅱtug sa₆ gun₃
r.8,13 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi TAR-2
r.9,1 LUM-x-nu
r.9,2 il₂-PI-umki
r.9,3 in
r.9,4 NE-a-uki
r.9,5 šu-ba₄-ti
r.9,6 1 gu-dul₃tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.9,7 i-ti-a-gu
r.9,8 AN-ba-nuki
r.9,9 maškim
r.9,10 en-na{-x}-il
r.9,11 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
r.9,12 i-da-NE
r.9,13 lu₂ ₁₁-ga-um
r.9,14 in
r.9,15 la-aki
r.9,16 šu-ba₄-ti
r.9,17 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ
r.10,1 [2 aktumtug] 2 ib₂-Ⅱtug sa₆ gun₃
r.10,2 hab₂!((LAGABxUŠ₂))-ra-ar
r.10,3 i-še₃-mu
r.10,4 NI-da-dumki
r.10,5 in
r.10,6 bar-ru₁₂ki
r.10,7 šu-ba₄-ti
r.10,8 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 ib₂-Ⅱtug sa₆ gun₃
r.10,9 1 gu₂-li-lum bar₆ ku₃-gi TAR-2
r.10,10 il₂-e-i-šar
r.10,11 lu₂ ag-ga
r.10,12 1 gadatug tug₂-mu
r.10,13 bu-ma-NI
r.10,14 gu₂-la-la-balki
r.11,1 [1 ʾa₃-da-]⸢umtug[-Ⅰ]? 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅱtug sa₆ gun₃
r.11,2 1 gir₂ ku₃-gi zu₂ ENGUR((*LAGABxA))
r.11,3 lu₂-zaᵪ
r.11,4 en
r.11,5 wa
r.11,6 i₃-na-sum
r.11,7 dumu-nita
r.11,8 en
r.11,9 -hu-lumki
r.11,10 1 gu-dul₃tug 1 aktumtug 1 gu-mugtug 1 SALtug 2 ib₂-Ⅲtug gun₃
r.11,11 maškim-su
r.11,12 1 tug₂-NI|NI
r.11,13 1 dam
r.11,14 kin₅-ak
r.11,15 maš-da-bu
v.1,1 1 zara₆tug 1 tug₂-NI|NI
v.1,2 2 dam
v.1,3 ga-du₈
v.1,4 1 dumu-nita 1 dumu-mi₂
v.1,5 en
v.1,6 ʾa₃-za-anki
v.1,7 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.1,8 ar-še
v.1,9 sa-bur-suki
v.1,10 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ tug sa₆ gun₃
v.1,11 i-bu₁₆-ibki
v.1,12 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.1,13 maškim-su
v.1,14 1 gu-mug⸢tug 1 ⸢SAL⸣[tug]
v.2,1 1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.2,2 bu₃-da-NI
v.2,3 i₃-marki
v.2,4 šu-mu-tag₄
v.2,5 raa₃-dum
v.2,6 1 aktumtug
v.2,7 nin-ni
v.2,8 i-lu₅-zaᵪ-ma-lik
v.2,9 ma-lik-tum
v.2,10 i₃-na-sum
v.2,11 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅳtug gun₃
v.2,12 i₃-sa-du
v.2,13 lu₂ ga-še₃-bu
v.2,14 munsub₃
v.2,15 NE-a-ra-duki
v.2,16 šu-du₈
v.2,17 luᵪ
v.2,18 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.3,1 i-bi₂-zi-kir
v.3,2 lu₂ -ma₂-da-mu
v.3,3 NI-za-arki
v.3,4 the end of the column is blank
v.4,1 10 KIN siki ma-riki
v.4,2 ib₂-Ⅳtug ib₂-Ⅲtug
v.4,3 HUB₂-HUB₂
v.4,4 ra-u₃-dum
v.4,5 šu-ba₄-ti
v.4,6 10-3 KIN siki
v.4,7 ŠU₂+ŠA
v.4,8 gišgigir₂-sum-gišgigir₂-sum
v.4,9 šu-mu-tag₄
v.4,10 na₄-na₄
v.4,11 il₂-zi
v.4,12 šu-ba₄-ti
v.4,13 40-3 KIN siki
v.4,14 ŠU₂+ŠA
v.4,15 gišgigir₂-sum-gišgigir₂-sum
v.4,16 šu-mu-tag₄
v.4,17 na₄-na₄
v.4,18 ki-sa₂
v.4,19 e₂-en!!
v.5,1 1 gu₂-li-lum bar₆ ku₃-gi TAR-2
v.5,2 bu₃-da-NI
v.5,3 1 gu₂-li-lum bar₆ ku₃-gi ŠU₂+ŠA-2
v.5,4 en-na-NI
v.5,5 2 dumu-nita
v.5,6 u₃-gu₂-sum
v.5,7 the end of the column is blank
v.6,0 the entire column is blank
v.7,0 the entire column is blank
v.8,0 the entire column is blank
v.9,0 the entire column is blank
v.10,1 AN.ŠE₃.GU₂ {x} 10-5 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ
v.10,2 50-6 aktumtug
v.10,3 20-1 gu-dul₃tug ʾa₃-da-umtug-Ⅰ gadatug
v.10,4 1 zara₆tug 2 tug₂-NI|NI
v.10,5 20-6 SALtug
v.10,6 30 la₂-3 ib₂-Ⅲtug sa₆ gun₃
v.10,7 60 la₂-1 ib₂-Ⅲtug gun₃
v.10,8 šu-nigin₂ 1 mi-at 20-1 tug₂-tug₂
v.10,9 10 la₂-3 gu-mugtug
v.10,10 iti [ig]-za


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)